At this point, it should just work. I would try removing all the DNS forwarding options and clearing entries from the host file. Then, request a new DHCP lease so it updates the host file.
Clear the router's DNS cache and your Windows DNS cache.
If it still doesn't work with such a basic configuration, there is a larger problem.