I might be miss understanding but are you not referring to DPI, in witch case the EdgeOs does support DPI but I do believe atm its model specific which routers support the DPI functionality I have an edge Lite at home and we have an edge router pro here at work and my home lite does not support DPI but the pro for example does DPI?
maybe I misunderstood your question?
hope this helps