From the ls output that file is missing along with some others.
Install the firmware using;
system add image https://dl.ubnt.com/firmwares/edgemax/v2.0.x/ER-e300.v2.0.1.5174690.tar
Reboot and you should be back to a factory filesystem.
Give that a go and see if that works.