Very often, the wireless bridges behave strangely, if not 'fully L2 transparent', some of these do 'bridging 2.5' ....
Try with tcpdump on the AC-Pro for see if outgoing arp replies are correct.
Cheers,
jonatha
Edit ...
'45 sees an ARP request sent to the broadcast address'
And which is the source mac-address ?