The port-forwarding looks right, although I note mine is using protocol tcp_udp (coincidentally also rule 5 on mine)
rule 5 { description Plex forward-to { address 192.168.1.5 port 32400 } original-port 32400 protocol tcp_udp }
I assume you are trying to connect to the Plex server remotely, and not over the LAN?