Obviously the fritzbox does not know and has to know nothing about the network
to which is the client is connected to.
In IPv6 world, NAT isn't normally used
If your ER-X doesn't do NAT for IPv6, the fritzbox has to know routes to your internal network