KennethG wrote:...
We use RADIUS for authentication.
...
ubnt pppd[12851]: peer refused to authenticate: terminating link
...
Try testing without RADIUS authentication. Do you still observe same issue when pppoe-server autheticates with local users?