I watched your videos,
After setting up your VLAN isolation, have you done anything with NAT hairpinning/loopback? I'm having an issue with devices on the isolated VLANs accessing some port-forwarded services which should be allowed via the "Hairpin NAT" setting on the Port Forwarding tab.