Routing is the only thing that's needed. No NAT required, no portmaps
Routing is normally on, between multiple ER interfaces.
So just assign 10.0.1.1 to interface eth1 , 172.0.1.1 to eth0 , remove all NAT rules , remove all firewall rules, and you're set to go.