They really should disable the port forwarding wizard when load balance is active. They don't work together.
Solution:
https://help.ubnt.com/hc/en-us/articles/205231700
Solution:
https://help.ubnt.com/hc/en-us/articles/205231700