Yes eth4 will get an IP 192.168.3.100 or whatever is free.
Yes eth0, eth4 and the radio will go into the switch together.
Yes for managed switch only. You do not want something else on DHCP and taking the address meant for eth0.
No do not reconfigure or use switch0 on the ERX