You would achieve this with firewall rules to block new connections from your IP Camera network to your LAN, whie allowing connections from your LAN to the IP Camera network. You don't need to do NAT for this, just setup the appropriate firewall rules.
↧