The redirect is usually just the router telling the sending machine/host that the address it's connecting to is on the same layer 2 so there is no need to go through the router.
The log is apparently due to the fact that the host is ignoring that suggestion. Without more info we can't say much more.
The log is apparently due to the fact that the host is ignoring that suggestion. Without more info we can't say much more.