I have a similar configuration as you do (with PPPoE), and also problems getting L2TP over IPSEC. The commit fails when I try to commit the L2TP settings I've entered.
Could you tell me what IP you used for remote-access local-ip. I don't understand what stufe3 meant in his reply to you.
Many thanks.