Many thanks - I will give it a go over the weekend.
I am half-inclined to re-do it from scratch with the updated 2-WAN load balance wizard, as I am pretty sure I have a lot of config pre-dating the wizard that could do with a clear out! I will then save this config as a clean config, and then try the migration from the ER-5.