Delete the tunnel mode config on the ERL. "delete vpn ipsec site-to-site peer WAN_IP-USG tunnel 1"
and add the VTI lines like shown in the USG's config. Also check the other VTI-related config on the USG ("show configuration commands | match vti") and replicate that, just changing the VTI IP to something different.