In UniFi do you have your guest WLAN actually setup as a guest network? If so there are some isolation rules by default and you would have to make changes in the UniFi controller to be able to get to other local devices:
Negative, do not use guest policy - just WPA.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
